Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, Ижевск, музыка, удмурты, культура, религия

Всемирно известный рождественский гимн «Тихая ночь» исполнили на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Клип на песню к Рождеству выпустила группа «Шумпотон».

Удмуртская музыкальная группа «Шумпотон» (в переводе с удмуртского «Радость») выпустила к Рождеству Христову клип на всемирно известную песню «Тихая ночь, дивная ночь». Команда исполнила ее на удмуртском языке. Ее название звучит как «Туж шыпыт уй».

Рождественскую песню, которую поют в эти дни по всему миру на разных языках, перевела на удмуртский руководитель другого коллектива – «Инкрезь» (с удмуртского – «Небесная мелодия») Маина Сашина.

В песне повествуется о чудесном рождении Иисуса Христа в хлеву, о явлении ангелов пастухам с этой радостной вестью.

Оригинал текста песни был написан немецким священником Йозефом Мором в 1816 году, музыка - Францем Грубером. «Тихая ночь» в настоящее время является одним из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

В клипе группы «Шумпотон» показан традиционный обряд у удмуртов при рождении ребенка, когда родственники дарят его родителям подарки, поздравляя с этим радостным событием.

Автор: Михаил Красильников

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Флешмоб к 100-летию национальной библиотеки Удмуртии прошел в Ижевске

20.07.2017 Вековой юбилей библиотека отпразднует 15 мая 2018 года. >>

#

Практически каждый второй исторический памятник в Удмуртии нуждается в реконструкции

20.07.2017 Об этом заявил депутат Госдумы России от республики Александр Загребин, говоря о проекте «Историческая память» партии «Единая Россия». >>

#

59 работ поступило на конкурс на создание гимна города Ижевска

19.07.2017 25 июля состоится первое заседание жюри. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

18:00 Небольшое похолодание ожидается в Удмуртии

В выходные дни по республике пройдут небольшие дожди, местами грозы.

17:40 Двум работникам "Ижстали" присвоено почетное звание «Заслуженный металлург Российской Федерации»

Соответствующий указ был подписан 12 июля.

17:20 Опубликован календарь игр ХК «Ижсталь» в рамках регулярного чемпионата ВХЛ

Первый матч «сталевары» проведут дома 9 сентября против ХК «Дизель».

17:00 Около полутора сотен коррупционных преступлений выявлено в Удмуртии за полгода

Врио главы региона потребовал активизировать работу в этом направлении...

16:40 В Удмуртии могут запретить торговлю алкоголем в магазинах на первых этажах жилых домов

Законопроект уже подготовлен и находится на стадии согласования.

16:20 Дорогу Воткинск - Кельчино осмотрел сегодня врио главы Удмуртии

При ремонте данного объекта использовались современные технологии.

16:00 Презентация «Карты инвестиционных возможностей» состоится в Удмуртии 1 августа

Ожидается более 250 гостей из сферы бизнеса и госсектора, а также деле...

15:40 В Удмуртии задержан иностранец, находившийся в федеральном розыске

На территории республики он занимался продажей фруктов на одном из рын...

15:20 Районы с самым низким уровнем преступности назвали в Удмуртии

В республиканском МВД подвели итоги первой половины 2017 года.

15:05 В Удмуртии отремонтировано более 8 км трассы «Ижевск-Люк»

Работы выполнены в рамках проекта «Безопасные и качественные дороги».

Акция

Конкурс "Лучший инвестор Удмуртской Республики"

Конкурс

Конкурс "Моя бабушка"

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях