Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, общество, религия

Библия, целиком переведенная на удмуртский язык, появится в республике

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Полный текст ожидается уже в 2013 году. 

Переводчик Библии - известный лингвист и религиозный публицист, доктор филологических наук Михаил Гаврилович Атаманов (литературный псевдоним Атаманов-Эграпи Микаль).
Отец Михаил уже более 20 лет занимается переводами библейских текстов, публикует и другие работы, пишет газета «Известия Удмуртской Республики». С 1991 года два раза в месяц он по республиканскому радио ведёт проповеди на евангельские темы с церковными песнопениями на удмуртском языке.
Также много лет отец Михаил борется с вольными толкованиями Библии. Откровенным вредительством, по его мнению, занимаются некоторые зарубежные псевдохристианские организации, например, мормоны. Также немало смуты вносят иеговисты, харизматы и прочие сектантсткие группы.
Недавно американские мормоны преподнесли жителям Удмуртии «сенсацию» - якобы найден на свалке переведённый Атамановым на удмуртский язык Новый Завет со штампом библиотеки Малой Пурги.
«Я выезжал в Малопургинский район», - рассказал Михаил Атаманов, - «Но никаких подтверждений этой американской «утке» не нашёл. В районе живёт истинно верующий народ, многих людей я знаю лично, в том числе, и работников этой библиотеки. Не верю я, что мои добрые друзья могли так поступить.
На вопросы по поводу продолжающихся святок и несостоявшегося «конца света» отец Михаил ответил следующее:
«Святки – это праздничные дни по великому событию – Рождеству Христа, отмечаемые русскими православными христианами.
Да, некоторые элементы древней культуры в народе сохранились с языческих времён. Единственно, чего не приемлю, это хороводы и пляски в ограде церквей. Что касается «конца света», то могу сказать согласно Библии - пока всем народам на Земле не будет проповедана Библия, конца света не будет!»

Автор: Михаил Громов

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Общество
#

Обвиняемый в развратных действиях чиновник администрации главы Удмуртии признал вину

18.01.2017 Следователи проверят его психическое здоровье. >>

#

В Ижевске умершая в коме 13-летняя девочка могла покончить с собой

18.01.2017 Ранее выдвигалась версия о том, что она была жестоко избита возле своего дома. >>

#

Общественный совет при МВД по Удмуртии проведет прием граждан

18.01.2017 В приемную может обраться любой желающий. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

08:30 Два жителя Балезино ограбили дом пенсионерки

Злоумышленникам грозит до 6 лет лишения свободы.

18.01.17 18:00 В Удмуртии ожидается облачная погода

Временами пройдет небольшой снег.

18.01.17 17:50 Обвиняемый в развратных действиях чиновник администрации главы Удмуртии признал вину

Следователи проверят его психическое здоровье.

18.01.17 17:40 Автомобилист сбил ижевчанку на пешеходном переходе

Девушка пересекала проезжую часть.

18.01.17 17:20 В Ижевске умершая в коме 13-летняя девочка могла покончить с собой

Ранее выдвигалась версия о том, что она была жестоко избита возле свое...

18.01.17 17:00 Новым директором «Ижводоканала» стал Владислав Катаев

Ранее он занимал должность главного инженера предприятия.

18.01.17 16:40 Освящение воды и закрытие фестиваля Ледовых ангелов состоится в Ижевске

Мероприятие пройдет на площади у Свято-Михайловского собора.

18.01.17 16:20 Водитель «ВАЗа» пострадал при столкновении автомобилей в Ижевске

Авария произошла в центре города.

18.01.17 16:00 Кардиологи Удмуртии предлагают пройти специальный тест перед крещенским купанием

Ответы на шесть вопросов помогут принять правильное решение.

18.01.17 15:40 Движение на улице Песочной в Ижевске временно ограничат

Недоступно оно будет на время крещенских купаний.

Акция

Герои нашего времени

Интернет

iИзвестия

читайте нас в своих iPad/iPhone

Обзор

Афиша

анонс культурных мероприятий

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях