Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, общество, религия

Библия, целиком переведенная на удмуртский язык, появится в республике

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Полный текст ожидается уже в 2013 году. 

Переводчик Библии - известный лингвист и религиозный публицист, доктор филологических наук Михаил Гаврилович Атаманов (литературный псевдоним Атаманов-Эграпи Микаль).
Отец Михаил уже более 20 лет занимается переводами библейских текстов, публикует и другие работы, пишет газета «Известия Удмуртской Республики». С 1991 года два раза в месяц он по республиканскому радио ведёт проповеди на евангельские темы с церковными песнопениями на удмуртском языке.
Также много лет отец Михаил борется с вольными толкованиями Библии. Откровенным вредительством, по его мнению, занимаются некоторые зарубежные псевдохристианские организации, например, мормоны. Также немало смуты вносят иеговисты, харизматы и прочие сектантсткие группы.
Недавно американские мормоны преподнесли жителям Удмуртии «сенсацию» - якобы найден на свалке переведённый Атамановым на удмуртский язык Новый Завет со штампом библиотеки Малой Пурги.
«Я выезжал в Малопургинский район», - рассказал Михаил Атаманов, - «Но никаких подтверждений этой американской «утке» не нашёл. В районе живёт истинно верующий народ, многих людей я знаю лично, в том числе, и работников этой библиотеки. Не верю я, что мои добрые друзья могли так поступить.
На вопросы по поводу продолжающихся святок и несостоявшегося «конца света» отец Михаил ответил следующее:
«Святки – это праздничные дни по великому событию – Рождеству Христа, отмечаемые русскими православными христианами.
Да, некоторые элементы древней культуры в народе сохранились с языческих времён. Единственно, чего не приемлю, это хороводы и пляски в ограде церквей. Что касается «конца света», то могу сказать согласно Библии - пока всем народам на Земле не будет проповедана Библия, конца света не будет!»

Автор: Михаил Громов

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Общество
#

Под внешней оболочкой Юпитера может скрываться еще одна планета

20.08.2017 Такое предположение высказывают астрономы. >>

#

Самолет с парашютистами поднимался в небо над Пирогово в Ижевске три раза

20.08.2017 В Удмуртии отметили День Воздушного флота. >>

#

Астероид Флоренс, приближающийся к Земле, не опасен для планеты

19.08.2017 Он прилетит 1 сентября. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

17:30 Под внешней оболочкой Юпитера может скрываться еще одна планета

Такое предположение высказывают астрономы.

16:40 Самолет с парашютистами поднимался в небо над Пирогово в Ижевске три раза

В Удмуртии отметили День Воздушного флота.

16:00 32-летний чемпион мира по пауэрлифтингу Андрей Драчев был убит в Хабаровске

Момент убийства попал на камеры видеонаблюдения.

14:37 26-летняя жительница Завьяловского района Удмуртии похитила деньги из магазина

Ей грозит до 5 лет лишения свободы.

13:30 Последний фильм Веры Глаголевой будет завершен

По словам продюсера он готов на 90%.

12:30 Жители Удмуртии могут принять участие в творческом конкурсе от Росгвардии

Конкурс приурочен ко дню памяти павших на полях сражений – «Праздник Б...

11:30 50 млрд на модернизацию БАМа и Транссиба будет выделено в 2018 году

Ранее эти средства из Фонда национального благосостояния планировалось...

10:30 В Удмуртии на 9% повысилась производительность труда

Важную роль в достижении положительной динамики этого и других показат...

19.08.17 17:30 Астероид Флоренс, приближающийся к Земле, не опасен для планеты

Он прилетит 1 сентября.

19.08.17 16:30 Ижевчанин устроил незаконные поборы с предпринимателей на Центральном рынке

Ему грозит до 10 лет лишения свободы.

Триатлон в Воткинске

Этап Кубка Евразии

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях