Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Музей изобразительных искусств Удмуртии открывает выставку «Мой Пушкин»

09:0 В экспозицию вошли работы из коллекции УРМИИ. >>

#

В Игринском районе открыли музей исчезнувших деревень

24.09.2017 Мероприятие сопровождалось современным деревенским праздником. >>

#

Национальный театр Удмуртии поставил мюзикл

20.09.2017 Театр впервые обратился к этому жанру. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

13:00 Новым заместителем председателя Госсовета Удмуртии избрана Надежда Михайлова

Также она возглавит постоянную комиссию по здравоохранению, демографич...

12:40 Владимир Невоструев избран первым заместителем председателя Госсовета Удмуртии

Его кандидатура поддержана депутатами в ходе тайного голосования.

12:20 Новым председателем правительства Удмуртии стал Ярослав Семенов

Его кандидатуру внес на согласование с республиканским парламентом Але...

12:10 Владимир Невоструев прокомментировал избрание Алексея Прасолова на пост председателя Госсовета Удмуртии

Он отметил, что передает пост  с очень хорошими чувствами.

12:00 В Ижевске три человека пострадали в ДТП на набережной пруда

На улице Милиционная столкнулись три «ВАЗа».

11:30 Алексей Прасолов избран председателем Госсовета Удмуртии

За него отдали голоса 55 депутатов.

11:17 В Госсовете Удмуртии началась процедура тайного голосования за кандидата на пост председателя парламента

Депутатов призвали поддержать Алексея Прасолова.

10:48 В Удмуртии началась сессия республиканского парламента

Депутаты должны сегодня утвердить кандидатов на ряд ключевых должносте...

10:20 Пенсионерка из Ижевска лишилась 54 тысяч рублей при поиске работы через Интернет

Номер телефона, с которого потерпевшей поступил звонок от «работодател...

10:00 Двумя нападающими из Череповца пополнился ХК «Ижсталь»

Согласно договору о сотрудничестве в Ижевск командированы Никита Лощен...

Триатлон в Воткинске

Этап Кубка Евразии

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях