Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Придумать гимн Ижевска предложили жителям Удмуртии

09:0 В столице республике стартовал творческий конкурс. >>

#

Фотовыставка «Удмуртия – родина Чайковского» откроется в Китае

23.04.2017 Экспозицию составят фотоматериалы из фондов Музея-усадьбы П.И. Чайковского в Воткинске. >>

#

Режиссер из Ижевска Ренат Губайдуллин снял клип-пародию на знаменитую сцену из фильма «Ла-ла-лэнд»

21.04.2017 В конце апреля ролик будет доступен для общего просмотра. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

18:00 Тепло начинает возвращаться в Удмуртию

Местами на территории республики пройдут небольшие кратковременные дож...

17:40 Строительство полигона утилизации твёрдых бытовых отходов в Глазове будет приостановлено

Местные жители опасаются за судьбу Сянинского подземного водохранилища...

17:20 Центр кадастровой оценки и технической инвентаризации недвижимого имущества создадут в Удмуртии

Его учредителем станет республиканское Министерство имущественных отно...

17:00 Аппарат Госсовета Удмуртии сократится на 10%

Ранее сообщалось о сокращении числа постоянных комиссий республиканско...

16:36 Региональный этап Всероссийского конкурса «Семья года» стартовал в Удмуртии

Он продлится до 15 июня

16:12 Правительство Удмуртии может начать работать по субботам

Врио главы республики Александр Бречалов отметил, что в регионе накопи...

15:50 В Удмуртии осужденных обучают пчеловодству

Теоретические и практические знания они получают на территории исправи...

15:22 Более 170 нарушений выявили железнодорожники на переездах в Удмуртии

Все нарушители - автолюбители.

15:00 Врио главы Удмуртии: Чуршин проявил себя со знаком «минус»

Александр Бречалов прокомментировал отставку министра здравоохранения ...

14:40 В Ижевске провалившийся в яму на дороге КАМАЗ извлечен другой спецтехникой

Провал планируют обследовать и принять решение о дальнейших действиях.

Акция

Конкурс "Лучший инвестор Удмуртской Республики"

Конкурс

Конкурс "Моя бабушка"

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях