Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

В Ижевске на бульваре Гоголя состоится праздник «Татьянин день»

16.01.2017 День российского студенчества отпразднуют в 11 городах и районах республики. >>

#

Проект «Иж-Женева-2017» стартовал в Швейцарии и Франции

16.01.2017 В июле проект прибудет в Удмуртию. >>

#

Режиссер и актриса Театра.doc в Санкт-Петербурге были задержаны во время спектакля

15.01.2017 Полицейские решили, что актриса решила совершить самоубийство.

>>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

10:47 «Ижсталь» в серии буллитов победила лидера Регулярного чемпионата ВХЛ

В результате выездной серии ижевская команда записала в свой актив.

10:25 Звезды сериала «Молодежка» посетят один из городов Удмуртии

Актеры поддержат местных хоккеистов.

10:10 25 метров трубы заменили на участке теплосети в Ижевске

Работы проходили возле кинотеатра «Аврора».

09:45 Несколько десятков журналистов были награждены на балу прессы в Удмуртии

Поздравил работников СМИ и глава республики.

09:20 В Удмуртии растет число должников по кредитам

С 2012 года их количество увеличилось на 19 тысяч.

09:00 С улиц Ижевска за неделю вывезли около 12 тонн снега

Но снежные кучи в столице Удмуртии не становятся меньше.

08:30 В Удмуртии проводится проверка по факту гибели в лесу школьницы

15-летняя девушка замерзла насмерть на окраине Воткинска.

16.01.17 18:00 В Удмуртии к выходным ожидается потепление

Циклон принесет с собой снегопады и метель.

16.01.17 17:40 Конкурс на лучшую эмблему и талисман XXIV Республиканских зимних сельских спортивных игр объявлен в Удмуртии

Работы принимаются до 31 марта.

16.01.17 17:20 Ижевчанка пострадала от снега, упавшего с крыши дома

Управляющую компанию привлекут к ответственности.

Акция

Герои нашего времени

Интернет

iИзвестия

читайте нас в своих iPad/iPhone

Обзор

Афиша

анонс культурных мероприятий

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях