Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке
Новости рубрики Культура
#

Музыка Петра Чайковского прозвучит в Ижевске в электронной обработке

23.04.2018 Государственный симфонический оркестр Удмуртии впервые выступит с известными ди-джеями. >>

#

Около 500 человек пришли на «Библионочь» в библиотеку для детей и юношества в Ижевске

22.04.2018 Это на порядок больше, чем в предыдущие годы. >>

#

Часть подлинного знамени Победы покажут в Москве

21.04.2018 Сейчас знамя хранится в специальной капсуле. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

23.04.18 18:20 Мокрый снег ожидается в Удмуртии

Ночью сохранятся отрицательные температуры.

23.04.18 18:05 На хоккейный турнир памяти Тарасова в Ижевске заявились еще 2 команды

Одна из них, ХК «Югра», провела прошлый сезон в КХЛ.

23.04.18 17:40 Учитель из Удмуртии стал лауреатом конкурса «Классный интернет»

Созданному им порталу «Интерактивная физика» в этом году исполняется 1...

23.04.18 17:20 В Удмуртии с 3 мая стартует выдача разрешений на добычу кабана

Они будут действовать с 1 июня 2018 года по 28 февраля 2019 года.

23.04.18 17:00 В Ижевске ремонт крыши дома после падения дерева возложен на управляющую компанию

В пострадавшем доме проживает порядка 50 человек.

23.04.18 16:40 Вытолкнувший в Ижевске из окна 19-летнюю студентку мужчина проведет в тюрьме 5 лет

Его жертва осталась жива благодаря своевременной медицинской помощи.

23.04.18 16:20 Присвоение 1,5 млн рублей экс-начальником отделения почты прокомментировали в УФПС Удмуртии

В ведомстве подчеркнули, что случившееся не отразилось на почтовом обс...

23.04.18 16:00 В Сарапуле завершился 5 этап III международного фестиваля скандинавской ходьбы

В соревнованиях приняли участие более 300 человек.

23.04.18 15:40 В Удмуртии среднемесячная зарплата превысила 29 тыс рублей

Удмуртстат подвел итоги за январь-февраль текущего года.

23.04.18 15:20 В Ижевске за серию мошенничеств задержан директор одной из местных компаний

Сумма ущерба составила почти 145 тысяч рублей.

Памятные даты

Идеальная Россия. Опрос

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях