Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура

«Евгений Онегин» зазвучит в день рождения Пушкина на удмуртском языке

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

В Ижевске состоится презентация многоформатного издания произведения классика.

В день рождения Пушкина, 6 июня, в сквере у памятника поэту около Удмуртского университета состоится презентация многоформатного издания «А.С. Пушкин «Евгений Онегин» на удмуртском языке.
Организаторы акции — Удмуртская республиканская библиотека для слепых, а также филологический факультет и факультетом удмуртской филологии Удмуртского госуниверситета. К слову, именно студенты последнего помогли подготовить звуковую версию издания.
«Презентуемое издание, — говорит директор библиотеки Татьяна Тенсина, — представляет собой воспроизведение переведённого на удмуртский язык удмуртской поэтессой, профессором, литературоведом Розой Яшиной романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин» в звуковой (мр3) крупношрифтовой и рельефно-точечный форматы. Роман, записанный в новых форматах, даст возможность познакомиться с ним инвалидам по зрению, людям с нарушениями зрения, а также удмуртам, которые не могут читать на удмуртском языке, но с удовольствием слушают песни и стихи на родном языке, записанные в звуковом формате».
По словам Татьяны Тенсиной, сегодня книг на удмуртском языке для инвалидов по зрению в библиотеке единицы. В частности, это букварь, русско-удмуртский разговорник и молитвослов. Сейчас к этому списку впервые добавится такое замечательное произведение как роман «Евгений Онегин».
Во время презентации студенты прочитают отрывок из романа Пушкина на удмуртском языке.

Автор: Лариса Казанцева

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Памятник Антонине Пальшиной установят в Сарапуле

08:0 Монумент будет открыт в День Героев Отечества. >>

#

Эко-трон и Петушок с косой украсят ледовый городок в Ижевске

07.12.2016 На его постройку уйдет около 300 кубометров льда. >>

#

Фестиваль «Мужское певческое братство» в Удмуртии соберет 500 поющих мужчин

07.12.2016 В этом году фестиваль проходит при поддержке минкультуры России. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

08:30 Памятник Антонине Пальшиной установят в Сарапуле

Монумент будет открыт в День Героев Отечества.

07.12.16 18:00 Ночное похолодание ожидается в Удмуртии

Местами возможен небольшой снег.

07.12.16 17:40 Уголовное дело возбуждено в Удмуртии в связи с жестоким избиением 13-летней девочки

Девочка находится без сознания уже 8 дней.

07.12.16 17:30 600 тысяч рублей выделено Дому детского творчества села Киясово в Удмуртии

Деньги направлены на замену старых окон.

07.12.16 17:13 1,8 тыс должников в Удмуртии ограничены в праве управления транспортными средствами

Также вынесено более 6 тыс предупреждений об ограничении в специальном...

07.12.16 16:45 Уволен начальник Управления по физической культуре и спорту администрации Ижевска

Причины расторжения договора не называются.

07.12.16 16:20 Эко-трон и Петушок с косой украсят ледовый городок в Ижевске

На его постройку уйдет около 300 кубометров льда.

07.12.16 15:40 Автомобиль перевернулся на улице 10 лет Октября в Ижевске

ДТП произошло напротив общежитий УдГУ.

07.12.16 15:35 Утвержден 5-й состав Общественной палаты Ижевска

В него вошли 33 представителя некоммерческих организаций города.

07.12.16 15:07 Проект «Школа подготовки к освобождению» для осужденных реализуется в Удмуртии

В его рамках заключенных ИК-6 познакомили с информацией о рынке труда.

Акция

Герои нашего времени

Интернет

iИзвестия

читайте нас в своих iPad/iPhone

Обзор

Афиша

анонс культурных мероприятий

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях