Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура, общество

Стихи удмуртских поэтов перевели на белорусский язык

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Удмуртские стихотворения перевели на белорусский язык и занесли в антологию переводов стихов ведущих поэтов более 20 стран Европы, Азии и Америки.

Удмуртские стихотворения перевели на белорусский язык и занесли в антологию переводов стихов ведущих поэтов более 20 стран Европы, Азии и Америки.
Как сообщают «Аргументы в Ижевске», издательством «Литература и мастацва» Республики Беларусь издана антология переводов стихов ведущих поэтов более двадцати стран Европы, Азии и Америки, а также Удмуртской республики, выполненных известным белорусским поэтом Миколой Метлицким – «Лучнасць».
Это уникальное издание – результат многолетнего труда выдающегося мастера белорусского художественного слова. Как пишет в предисловии книги критик и литературовед Алесь Карлюкевич: эта работа стала не только литературным явлением, но и фактом культурной дипломатии, нацеленной на всемерное сближение народов.
В сборнике переводов Миколы Метлицкого нашли место и десять авторов из России, а также и ее регионов: Дагестана, Кабардино-Балкарии и Удмуртии.
Поэзия Удмуртии здесь представлена подборкой переводов стихов Народного писателя УР Вячеслава Ар-Серги. «К публикациям на белорусском языке я отношусь очень трепетно, - говорит Вячеслав Ар-Серги, - ведь это язык великих поэтов мира Якуба Коласа и Янки Купалы».
Это не первая встреча нашего автора с белорусскими читателями. Его произведения и ранее печатались на страницах белорусских журналов, таких как «Неман», «Полымя» и других.

Автор: Марина Глухова

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке
Новости рубрики Культура
#

В Ижевске откроется передвижная выставка

20.04.2018 Выставка знакомит с удмуртскими обрядами совершеннолетия. >>

#

В программу фестиваля «Киновуз» в Ижевске вошли 16 студенческих фильмов

20.04.2018 Гран-при в этом году решено не присуждать. >>

#

Конкурс селфи с памятниками пройдет в Удмуртии

20.04.2018 Также есть идея создания виртуального музея исчезнувших памятников республики. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

13:30 Россияне могут остаться без потребительской корзины

Бедность будет учитываться по-новому.

12:30 Антибиотики в молочной продукции выявили специалисты Россельхознадзора в Удмуртии

Они рассказали, чем опасна такая находка.

11:30 Студенты из России выиграли чемпионат мира по программированию

Они завоевали кубок мира и 4 медали из 13.

10:30 В Ижевске состоялся форум «Ночь карьеры в ИТ- 2018»

Мероприятие собрало более 400 участников.

20.04.18 18:00 Погода без осадков ожидается в Удмуртии 21 апреля

Дождь и мокрый снег прогнозируют синоптики в воскресенье.

20.04.18 17:50 В Удмуртии изменят десять законов и примут семь новых

В Ижевске прошёл форум  «Единая Россия» направление 2026».

20.04.18 17:30 Удмуртия подготовила 7 проектов для участия в федеральном конкурсе «Комфортная городская среда»

Его итоги станут известны в июне.

20.04.18 17:10 Россельхознадор: пятая часть молочной продукции в Удмуртии фальсифицирована растительными жирами

В ведомстве рассказали, почему нельзя закрыть предприятие, попавшееся ...

20.04.18 16:50 В Ижевске откроется передвижная выставка

Выставка знакомит с удмуртскими обрядами совершеннолетия.

20.04.18 16:30 Ижевчанка ночью украла у соседей сумку и мобильный телефон

Ущерб составил более 18100 рублей.

Памятные даты

Идеальная Россия. Опрос

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях