Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура, общество

Стихи удмуртских поэтов перевели на белорусский язык

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Удмуртские стихотворения перевели на белорусский язык и занесли в антологию переводов стихов ведущих поэтов более 20 стран Европы, Азии и Америки.

Удмуртские стихотворения перевели на белорусский язык и занесли в антологию переводов стихов ведущих поэтов более 20 стран Европы, Азии и Америки.
Как сообщают «Аргументы в Ижевске», издательством «Литература и мастацва» Республики Беларусь издана антология переводов стихов ведущих поэтов более двадцати стран Европы, Азии и Америки, а также Удмуртской республики, выполненных известным белорусским поэтом Миколой Метлицким – «Лучнасць».
Это уникальное издание – результат многолетнего труда выдающегося мастера белорусского художественного слова. Как пишет в предисловии книги критик и литературовед Алесь Карлюкевич: эта работа стала не только литературным явлением, но и фактом культурной дипломатии, нацеленной на всемерное сближение народов.
В сборнике переводов Миколы Метлицкого нашли место и десять авторов из России, а также и ее регионов: Дагестана, Кабардино-Балкарии и Удмуртии.
Поэзия Удмуртии здесь представлена подборкой переводов стихов Народного писателя УР Вячеслава Ар-Серги. «К публикациям на белорусском языке я отношусь очень трепетно, - говорит Вячеслав Ар-Серги, - ведь это язык великих поэтов мира Якуба Коласа и Янки Купалы».
Это не первая встреча нашего автора с белорусскими читателями. Его произведения и ранее печатались на страницах белорусских журналов, таких как «Неман», «Полымя» и других.

Автор: Марина Глухова

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке

Новости рубрики Культура
#

Национальный театр Удмуртии поставил мюзикл

20.09.2017 Театр впервые обратился к этому жанру. >>

#

До середины октября в Удмуртии продолжается прием заявок на соискание премии имени Зои Богомоловой

20.09.2017 Премия присуждается  за вклад в развитие литературы и продвижение книги и чтения. >>

#

Стала известна программа открытия Народного музея исчезнувших деревень в деревне Сеп

19.09.2017 Посетителей ждут уникальные экспонаты. >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

16:30 7 предприятий представили машины на параде коммунальной техники в Ижевске

Мероприятие состоялось в рамках всероссийской акции.

15:30 Рабочие, демонтировавшие ошибку на памятнике Калашникову в Москве, отпущены из полиции

Во время проведения работ у специалистов не было соответствующих докум...

14:30 Средняя сумма по кредитам, выданным ВТБ24 в Удмуртии малому и среднему бизнесу, составила более 12 млн рублей

Это на 200 тысяч больше показателя аналогичного периода 2016 года.

13:30 Урожайность в некоторых регионах России превысила исторический максимум

Уже намолочено более 117 млн тонн зерна.

12:30 Хоккеисты «Ижстали» со счетом 3:4 одержали победу над воронежским «Бураном»

Пять шайб было забито командами на последнем отрезке игры.

11:44 Компания ВТБ Страхование увеличила суммы на лечение по онкопрограммам страхования

Страховой полис предусматривает лечение на сумму от 3 до 7 млн рублей...

10:30 Авиарейсы «Ижевск-Москва» начала выполнять компания «Саратовские авиалинии»

До марта самолет будет летать 3 раза в неделю.

22.09.17 18:00 В Удмуртии ожидается прохладная погода с небольшими дождями

По северным районам на почве возможны заморозки.

22.09.17 17:43 Александр Свинин назначен и.о. первого заместителя председателя правительства Удмуртии

Указ о его назначении подписал Александр Бречалов.

22.09.17 17:20 В Удмуртии открыто здание конструкторско-технологического центра общей площадью 20 тыс кв метров

КТЦ  введен на концерне «Калашников».

Триатлон в Воткинске

Этап Кубка Евразии

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях