Развернуть
Ключевые слова: Удмуртия, культура, общество

Стихи удмуртских поэтов перевели на белорусский язык

ВКонтакт Facebook Одноклассники Twitter Яндекс Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Удмуртские стихотворения перевели на белорусский язык и занесли в антологию переводов стихов ведущих поэтов более 20 стран Европы, Азии и Америки.

Удмуртские стихотворения перевели на белорусский язык и занесли в антологию переводов стихов ведущих поэтов более 20 стран Европы, Азии и Америки.
Как сообщают «Аргументы в Ижевске», издательством «Литература и мастацва» Республики Беларусь издана антология переводов стихов ведущих поэтов более двадцати стран Европы, Азии и Америки, а также Удмуртской республики, выполненных известным белорусским поэтом Миколой Метлицким – «Лучнасць».
Это уникальное издание – результат многолетнего труда выдающегося мастера белорусского художественного слова. Как пишет в предисловии книги критик и литературовед Алесь Карлюкевич: эта работа стала не только литературным явлением, но и фактом культурной дипломатии, нацеленной на всемерное сближение народов.
В сборнике переводов Миколы Метлицкого нашли место и десять авторов из России, а также и ее регионов: Дагестана, Кабардино-Балкарии и Удмуртии.
Поэзия Удмуртии здесь представлена подборкой переводов стихов Народного писателя УР Вячеслава Ар-Серги. «К публикациям на белорусском языке я отношусь очень трепетно, - говорит Вячеслав Ар-Серги, - ведь это язык великих поэтов мира Якуба Коласа и Янки Купалы».
Это не первая встреча нашего автора с белорусскими читателями. Его произведения и ранее печатались на страницах белорусских журналов, таких как «Неман», «Полымя» и других.

Автор: Марина Глухова

Помочь редакции: Оставить комментарий | Сообщить об ошибке
Новости рубрики Культура
#

«Живые» натюрморты Василия Ившина представлены в ВЦ «Галерея» в Ижевске

18.01.2018 Художник и педагог отмечает 40-летие творческий и педагогической деятельности. >>

#

Владимир Путин ознакомился с проектом по сохранению культурного наследия Сарапула

18.01.2018 Презентация прошла в рамках форума, посвящённого вопросам развития малых городов и исторических поселений.

>>

#

В рамках Всемирного дня пельменя в Удмуртии появится новая экскурсионная программа «Пельменный уикенд»

17.01.2018 Программа получила I место Всероссийской премии «Маршрут года» в номинации «Лучший событийный тур». >>

Новости партнёров

Возврат к списку

Справка Комментарии 0 В ожидании0

До публикации все комментарии просматриваются модераторами

Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».

Оставить комментарий к материалу


 
Защита от автоматических сообщений
Новости редакции

09:40 В Удмуртии в 2019 году впервые пройдет Первенство Европы по дзюдо (до 23 лет)

Уже сейчас стартует конкурс на создание талисмана соревнований.

09:20 В Граховском районе Удмуртии горела котельная

На пожар выезжали более 20 специалистов.

09:00 Транспортная полиция задержала на станции Ижевск подозрительного молодого человека

Он находился в розыске.

08:30 Первый случай бешенства в 2018 году зарегистрирован в Удмуртии

Заболевание выявлено у дикого животного на территории Малопургинского ...

18.01.18 18:00 Ночью температура в Удмуртии опустится ниже 20 градусов

Ветер будет дуть в юго-восточном направлении.

18.01.18 17:40 Гордума Ижевска подала апелляцию на решение суда по делу о лишении мандатов 6 депутатов

Комиссия думы вынесла решение об отсутствии коррупционной составляющей...

18.01.18 17:20 18-летний ижевчанин задержан за кражу шоколада

Ему грозит до 5 лет лишения свободы.

18.01.18 17:02 Ольга Сорокина будет исполнять полномочия главы Воткинска

Ее кандидатуру согласовали депутаты Гордумы на внеочередной сессии.

18.01.18 16:40 16 чиновников администрации Ижевска привлечены к дисциплинарной ответственности

Они нарушили законодательство о противодействии коррупции и муниципаль...

18.01.18 16:20 Руководитель компании в Каракулинском районе задолжал работникам почти 800 тыс рублей

Без зарплаты в течение нескольких месяцев остались 33 человека.

Ижевская винтовка

Международный марафон им.Кулаковой

Инфо

Подписка

подпишитесь на газету в почтовых отделениях