Презентация Библии на удмуртском языке состоялась в Ижевске
Над переводом протодиакон Михаил Атаманов трудился более 20 лет.
Отец Михаил на встрече рассказал об истории православия в Удмуртии и о своей работе над переводом Библии:
«Я весь 1990 год молился о том, чтобы мне официально позволили начать работу над переводом Библии. Даже тайком перевел Евангелие. И вот 24 апреля 1991 года я получил благословление Патриарха Московского и всея Руси Алексия. Переводил долго, 22 года, потому что работал один. К примеру, со старославянского на русский язык Библию переводили чуть более 10-ти лет, но там одновременно работали много ученых из Киевской, Казанской, Московской, Санкт-Петербургской Духовных Академий».
Над переводом неканонических книг Ветхого завета Михаил Гаврилович Атаманов работал последние три года. Они собраны в один сборник, который и был презентован в Ижевске. По словам отца Михаила, его удмурты будут читать только во время Великого поста.
-
В национальном музее Удмуртии откроется выставка «Молюсь за тех и за других»
20.10.2017 Экспозиция посвящена 100-летию Великой октябрьской революции и гражданской войны. >>
-
В Ижевске состоится встреча с драматургом Екатериной Гузёмой
20.10.2017 На мероприятии будут звучать стихи, отрывки из пьес и показаны сцены из спектаклей. >>
-
В Национальном музее Удмуртии состоится встреча с княжной Надеждой Волконской
19.10.2017 Она расскажет о семейной реликвии – письмах Великой Княгини Ольги Александровны Романовой. >>
-
17:30 Китайские ученые расширили границы Млечного пути на 26%
Одна из важных задач данного исследования - построение целостной модел...
-
16:30 Выступление «Русских витязей» в Ижевске собрало тысячи зрителей
Авиашоу прошло в рамках акции «Военная служба по контракту в Вооруженн...
-
15:30 В большинстве регионов России ожидаются заморозки
Урал и Дальний Восток окажутся в зоне риска - ожидается шквалистый вет...
-
14:30 В Ижевске ограбили молодежный театр «Les Partisans»
Администрация просит неравнодушных жителей города помочь им с техничес...
-
13:30 Россиянин Мурат Гассиев одержал победу в 1/4 финала Всемирной суперсерии бокса
В полуфинале соперником Гассиева станет кубинец Юниер Дортикос.
-
12:30 Активисты провели акцию по ликвидации свалки в деревне Старый Чультем
В течение двух дней было вывезено десять самосвалов с отходами, что со...
-
11:30 Автобус с детcкой хоккейной командой попал в ДТП под Ярославлем
Инцидент произошел в Ростовском районе на 187 км трассы «Москва-Холмог...
-
10:30 Ранее судимый ижевчанин задержан за причинение тяжкого вреда здоровью
-
21.10.17 17:30 Россия и Турция договорились о поставках томатов
-
21.10.17 16:30 «Русские витязи» остановили Ижевск в пробках
-
21.10.17 15:30 Большой андронный коллайдер будет модернизирован за счет России
-
21.10.17 14:30 В редакции «Известий Удмуртской Республики» вновь прошла экскурсия для школьников
Ученики пообщались с сотрудниками газеты и увидели процесс создания вы...
-
21.10.17 13:30 Следователи отрабатывают основные версии гибели актера Дмитрия Марьянова
Также проведен обыск в реабилитационной клинике «Феникс», где в послед...
-
21.10.17 12:30 За 9 месяцев текущего года специалисты Удмуртэнерго приняли более 17 тыс обращений
Больше всего жители республики интересуются вопросами технологического...
-
21.10.17 11:30 Apple выпустит упрощенную версию смартфона iPhone X
-
21.10.17 10:30 Жителю Воткинска грозит до 2 лет тюрьмы за кражу велосипеда
-
20.10.17 18:00 Похолодание ожидается в Удмуртии в ближайшие дни
-
20.10.17 17:40 Изменения в правила благоустройства приняты в Ижевске
Это – одно из главных условий участия в федеральной программе «Комфорт...
-
20.10.17 17:20 Житель Удмуртии на год может лишиться свободы за надругательство над российским флагом
-
20.10.17 17:00 В Удмуртии BurnsOffroad организует новую экспедицию по деревням-призракам
До публикации все комментарии просматриваются модераторами
Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».
Оставить комментарий к материалу