Презентация Библии на удмуртском языке состоялась в Ижевске
Над переводом протодиакон Михаил Атаманов трудился более 20 лет.
Отец Михаил на встрече рассказал об истории православия в Удмуртии и о своей работе над переводом Библии:
«Я весь 1990 год молился о том, чтобы мне официально позволили начать работу над переводом Библии. Даже тайком перевел Евангелие. И вот 24 апреля 1991 года я получил благословление Патриарха Московского и всея Руси Алексия. Переводил долго, 22 года, потому что работал один. К примеру, со старославянского на русский язык Библию переводили чуть более 10-ти лет, но там одновременно работали много ученых из Киевской, Казанской, Московской, Санкт-Петербургской Духовных Академий».
Над переводом неканонических книг Ветхого завета Михаил Гаврилович Атаманов работал последние три года. Они собраны в один сборник, который и был презентован в Ижевске. По словам отца Михаила, его удмурты будут читать только во время Великого поста.
-
В Ижевске откроется передвижная выставка
20.04.2018 Выставка знакомит с удмуртскими обрядами совершеннолетия. >>
-
В программу фестиваля «Киновуз» в Ижевске вошли 16 студенческих фильмов
20.04.2018 Гран-при в этом году решено не присуждать. >>
-
Конкурс селфи с памятниками пройдет в Удмуртии
20.04.2018 Также есть идея создания виртуального музея исчезнувших памятников республики. >>
-
20.04.18 18:00 Погода без осадков ожидается в Удмуртии 21 апреля
-
20.04.18 17:50 В Удмуртии изменят десять законов и примут семь новых
-
20.04.18 17:30 Удмуртия подготовила 7 проектов для участия в федеральном конкурсе «Комфортная городская среда»
-
20.04.18 17:10 Россельхознадор: пятая часть молочной продукции в Удмуртии фальсифицирована растительными жирами
В ведомстве рассказали, почему нельзя закрыть предприятие, попавшееся ...
-
20.04.18 16:50 В Ижевске откроется передвижная выставка
-
20.04.18 16:30 Ижевчанка ночью украла у соседей сумку и мобильный телефон
-
20.04.18 16:10 В Удмуртии намерены активно развивать любительский биатлон
-
20.04.18 15:50 В Ижевске запустили противопожарный троллейбус
-
20.04.18 15:30 Юные пианисты Ижевска дадут благотворительный концерт
Все средства будут направлены на лечение 3-летней ижевчанки.
-
20.04.18 15:10 В программу фестиваля «Киновуз» в Ижевске вошли 16 студенческих фильмов
-
20.04.18 15:00 Эксперты связи назвали главный бестселлер весны в госсекторе
-
20.04.18 14:50 Конкурс селфи с памятниками пройдет в Удмуртии
Также есть идея создания виртуального музея исчезнувших памятников рес...
-
20.04.18 14:30 Экс-директор одного из учреждений Глазова заплатит штраф за превышение полномочий
-
20.04.18 14:10 Более 70 жалоб на услуги ЖКХ поступило в Роспотребнадзор Удмуртии
Больше всего претензий поступило на размер оплаты за жилищно-коммуналь...
-
20.04.18 13:50 Ижевчанка стала жертвой телефонных мошенников
-
20.04.18 13:30 Шесть автоматических АЗС построят в Ижевске
-
20.04.18 13:10 Александр Бречалов: вся команда руководства Удмуртии «бежит, плывёт и катит»
Глава региона поделился со студентами своими успехами в триатлоне iron...
-
20.04.18 13:00 ВТБ Лизинг предлагает автомобили LADA по специальной программе
Это позволяет обновить автопарк, не отвлекая денежные средства из обор...
-
20.04.18 12:50 Жителя Ижевска задержали за мошенничество
Он уговорил мало знакомую женщину взять кредиты, а деньги отдать ему.
-
20.04.18 12:30 Госавтоинспекция напомнила велосипедистам Удмуртии о необходимости соблюдать ПДД
Автоинспекторы подготовили ряд рекомендаций, которые помогут избежать ...
До публикации все комментарии просматриваются модераторами
Чтобы высказать свое мнение по теме материала, поставьте в форме слева галочку напротив слов «Как эксперт». В противном случае галочка должна оставаться напротив слов «Как простой читатель».
Оставить комментарий к материалу